Menu
Your Cart
Reading is a lifestyle
Reading is a lifestyle

從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？

從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
General
Publisher 大将
ISBN 9789674192686
Author 謝麗玲
Book Conditions Condition A
Pages 152
Publisher Date 2019/06/01
  • In Stock: 1
0 views
RM14.50
RM30.00
Ex Tax: RM14.50
Add to Cart
Buy Now Ask Question
Add to Wish List

▪第一次和日本人一起工作，竟然就是跟着电视台记者追金正男谋杀事件？
▪承接澳洲圣诞岛的翻译工作，竟然是将英文翻译成马来文？
▪用不熟悉的语文写作，马来文、英文、日文书籍的世界也有另一番景色。
▪跟着村上春树学习安排自由业者的生活作息。
▪自由业者买房子、申请银行卡，到底会遇到什么困难？

作者简介:

谢丽玲

七〇后，生于柔佛州麻坡。马来西亚理科大学化学系毕业；英国埃塞克斯大学硕士，主修比较民主化。

2006年开始成为全职自由译者，曾参与翻译过的著作包括《马来西亚左翼运动史》（策略咨询研究中心出版）、《五一三：1969年暴动之解密文件》（马来文版）（人民之声出版）、《新纪元学院事件：董教总的变质》（东方企业出版）、《509民意觉醒——马来西亚第14届选举专号》（中文与英文版）（大将出版社与策略咨询研究中心出版）。至今翻译过英中、中英、英巫、中巫、巫英、巫中、日英、日中、日巫共9个语言组合。

现除了翻译工作，也为日本时事通信社马来西亚分社撰写日文专栏，并不定期供稿给日文线上杂志Malaysia Magazine。
Quickview
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
Author: 謝麗玲
從國際新聞現場到自己的房間：自由業譯者不自由？
▪第一次和日本人一起工作，竟然就是跟着电视台记者追金正男谋杀事件？▪承接澳洲圣诞岛的翻译工作，竟然是将英文翻译成马来文？▪用不熟悉的语文写作，马来文、英文、日文书籍的世界也有另一番景色。▪跟着村上春树学习安排自由业者的生活作息。▪自由业者买房子、申请银行卡，到底会遇到什么困难？作者简介:谢丽玲七〇后..
RM14.50 RM30.00
Ex Tax:RM14.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
我曾經想為了你勇敢一次
Author: 橘子
我曾經想為了你勇敢一次
　　這本書是橘子的時光膠囊，　　收納了這些年來的一些人、一些事，　　還有一些心裡頭隱藏著的印記。　　不一樣書寫的橘子，　　然而那些你熟悉的、或陌生，都在這本書裡。　　橘子首部散文，小小說，和情詩。　　「這書裡有我拍的照片和手繪的插畫，而文字還是你們熟悉的，只是，寫了一點點的關於我自己，有些，稍微還原..
RM16.50 RM40.00
Ex Tax:RM16.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
Feed
Author: M. T. Anderson
Feed
In a future where most people have computer implants in their heads to control their environment, Titus meets Violet, an unusual teenage girl who is i..
RM12.50 RM37.00
Ex Tax:RM12.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
死亡推理！奇案偵探大考驗
Author: 二馬次郎
死亡推理！奇案偵探大考驗
最懸疑的謀殺，最狡詰的嫌犯！精選推理益智極短篇，激活你沈睡的腦細胞！..
RM12.50 RM22.00
Ex Tax:RM12.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
死亡檔案禁地GODPLAYER
Author: 羅賓．庫克
死亡檔案禁地GODPLAYER
　　一心追查手術後猝案例的醫生，自己竟成了第二十號猝死亡魂。這絕非手術意外，因為兇手正對準下一個目標……　　波士頓紀念醫院十幾年來發生了十幾起手術後猝死案例，所有人都將它視為意外事件。精神科醫生凱西與病理科醫生羅伯在驗屍的過程中，一點一滴的發現疑點，進而開始追查過去的死亡檔案。他們原本天真的以為只要..
RM19.50 RM50.00
Ex Tax:RM19.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
Alice’s Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass
Author: Lewis Carroll
Alice’s Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass
Author: Lewis CarrollPublisher: The Great WritersPage: ISBN: Published Date: 1987/01..
RM19.50
Ex Tax:RM19.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
在海上等你
Author: 絲山秋子
在海上等你
《在海上等你》收录日本丝山秋子两篇小说分别是：中篇小说《在海上等你》和短篇小说《勤劳感谢日》。作者这样的经历，之前的日本女作家是没有过的。虽然有个别的女性在公司里待了一辈子，但是作者们扮演的大多是秘书等整天留在办公室里帮助男上司的角色，女性色彩非常浓厚。那些早期的职业妇女，过了一定年龄而未婚，就自动..
RM9.50 RM20.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
少女
Author: 湊佳苗
少女
★新锐推理女王湊佳苗最冷酷的剖白、最凄凉的震撼！★少女的微笑是可爱还是邪恶?少女的报复是残忍还是天真?★阅读《少女》，是如坐针毡的体验★她们睁着浑圆无辜的双眼，淡漠而疏离地看待周围的人与事，因为情感牵绊太薄弱，只能通过更为激烈的手段，来感受生命的存在感……★湊佳苗就像一只会吐丝的黑蜘蛛，将人类的脆弱..
RM14.50 RM25.00
Ex Tax:RM14.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
喬家大院（上下册）
Author: 朱秀海
喬家大院（上下册）
內容簡介中國商道第一書，看一名秀才如何搖身變成名滿天下的山西商人中央電視台收視冠軍，超越「漢武大帝」！一則驚心動魄的創業故事一曲纏綿淒婉的愛情長歌一代彪炳千秋的中國商魂清代中葉，山西祁縣的喬家是一個商名遠播的大家族，直至鹹豐初年時家道逐漸敗落。由於大東家喬致廣的經營不善，喬家陷入了一場空前的危機，而..
RM39.50 RM88.00
Ex Tax:RM39.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
畢業旅行
Author: 吳若權
畢業旅行
暢銷天王作家吳若權繼《摘星》後，再次結合短篇愛情小說與影像動畫，呈現給戀人的影音圖文書。　　電腦動畫版沒有的精采大結局。【內容簡介】　　從大二開始談戀愛，他與她分分合合的次數，多到像六月的鳳凰花。而身為同學中令人羨慕的班對，長期以來背負著必須幸福圓滿的壓力……她，告訴自己，忍過最後幾天，不要在畢業前..
RM14.50 RM35.00
Ex Tax:RM14.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
12個我
Author: 安定醫院 郝醫生
12個我
內容簡介這是一本集專業性與詼諧幽默于一體的精神疾病科普故事集。這裡會介紹戀童癖、抑鬱症、躁狂症、老年痴呆症等18種現代社會心理、精神病癥，為你帶來17個猜不到結尾的溫暖治愈系故事。讀完這本書，希望你發現，無論你正在經歷著什麼，你永遠不是一個人在面對世界。這裡沒有處方，這裡只有彼此。安定醫院郝醫生，微..
RM19.50 RM45.00
Ex Tax:RM19.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
1988：我想和這個世界談談
Author: 韓寒
1988：我想和這個世界談談
《我想和这个世界谈谈》 目前在韩寒主编的杂志《独唱团》中首度连载，这是韩寒预谋已久的一个系列，也是国内首度实际尝试“公路小说”这一概念的第一本——《1988》。 所谓“公路小说”就是以路途为载体反应人生观，现实观的小说。..
RM12.50 RM25.00
Ex Tax:RM12.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
4號病房之恐怖大全
Author: 狠角舍作者群
4號病房之恐怖大全
4號病房　　況院長拿著這筆意外的資金，很快就騰出一間空房，裝修一新，然後又購置了一些先進的醫療設備。辦完這些事後，那筆錢還有剩餘，況院長就用剩下的資金為新病房安裝了空調和電視機。　　新病房完工那天，況院長專程請來了鄭廠長掛牌。　　當鄭廠長把一個猩紅的「4」字端端正正地貼到病房門上的時候，一陣「劈劈啪..
RM9.50 RM25.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
50個女朋友
Author: 王文華
50個女朋友
2000年，她們是「蛋白質女孩」2010年，她們變成「50個女朋友」暢銷兩岸的愛情小說，10年後續集！　　2000年的「蛋白質女孩」們，10年後變成什麼樣子？　　打包小姐、女巫小姐、自助餐小姐、退貨小姐、備份小姐……　　一個人一種，當局者迷的愛情病徵。　　再光鮮的愛情，背地裡都還是有血淋淋、令人不忍..
RM14.50 RM36.00
Ex Tax:RM14.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
MH370 X檔案
Author: 楊善勇、董恪寧
MH370 X檔案
MH370，是航空的离奇，是全球的哀伤，是生命的惊示，是救援的考验，是行政的测试，是政策的绩效，是领导的评估。一瞬之间，我们感受了家人凝聚的力量；霎那之间，我们也领会了尘缘的沧海桑田。MH370曾经拥有，MH370也天长地久。 面向际遇，面对震撼，我们扪心审思，汲取苦涩的经验，从中认识体系的不足，也..
RM9.50 RM20.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
下課了，一起去推理好嗎？
Author: 牛小流
下課了，一起去推理好嗎？
许优铭和许优鸿两兄弟个性不同，却是不折不扣的推理迷，平日总会拿生活上的琐事做推理。身为老师的许优铭上班第一天，不但迟到被校长训话，还遇到校长钟爱的古董花瓶遭摔破的神秘事件，真是倒霉！当时他还不知道，这只是连环杀人事件的起始……..
RM16.50 RM30.00
Ex Tax:RM16.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
不死器官
Author: 顏俊傑
不死器官
一宗離奇的器官移植事件，扯出幾千年前的情仇恩怨。自從好友在他負責執刀的手術中去世後，他就卷入了一場詭異的氛圍中。在好奇心的驅使下，他發現他負責移植的器官背後，有不可告人的秘密——作者繼處女作《瘋狂藝術家》後，再嘗試書寫驚悚題材；以歷史背景為基礎，虛實交錯，情節錯綜無雜卻有根有據。作者簡介顏俊傑，19..
RM9.50 RM20.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
傾聽折翼的小天使
Author: 阿詹，老黃等著
傾聽折翼的小天使
马来西亚第一本语言发展障碍中文书。很多人对语言障碍所知不多，除了先天性失聪，唐氏综合症、唇腭裂、自闭症等缺陷也会导致语言发展障碍。《倾听折翼的小天使》记录了语言障碍家庭的心路历程和生活点滴，分别由7位作者执笔，叙述患者父母的经验分享、患者的自我剖白和告解。希望让大众了解语言障碍，不必因为不理解、害怕..
RM9.50 RM18.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
傾聽折翼的小天使
Author: 方慧珊 , 老黃 , 阿詹 , 梁羽翔 , 婷 , 林碧絲 , 紀學玲
傾聽折翼的小天使
马来西亚第一本语言发展障碍中文书。很多人对语言障碍所知不多，除了先天性失聪，唐氏综合症、唇腭裂、自闭症等缺陷也会导致语言发展障碍。《倾听折翼的小天使》记录了语言障碍家庭的心路历程和生活点滴，分别由7位作者执笔，叙述患者父母的经验分享、患者的自我剖白和告解。希望让大众了解语言障碍，不必因为不理解、害怕..
RM9.50 RM18.00
Ex Tax:RM9.50
Add to Cart
Add to Wish List
Quickview
加影自由刑
Author: 蔡添强
加影自由刑
2017年9月29日，蔡添强针对其在2012年4月29日因拒绝离开克拉末（Keramat）警训中心（PULAPOL，1975年被列为禁区）的成立罪名，选择撤销上诉申请，锒铛入狱30天。蔡添强用书写和绘图记录身陷囹圄的三十天。不只是监狱的日常秩序——饮食、囚友、每日仅一小时的放风时间等，更多的是和狱官..
RM14.50 RM35.00
Ex Tax:RM14.50
Add to Cart
Add to Wish List