扭曲的翅膀

英國2007 Long Barn First Novel Competition小說首獎得獎作品
心理學與犯罪學科班出身的作家，最值得期待的新人新作。
驚悚＋英式犯罪小說的完美結合。


她眼睛的顏色很怪，淡褐幾近金黃，他只覺得那眼神好犀利，當她的面撒謊，不太可能不被她當場拆穿。忽然，他感覺和他一起在這房裡的，不是某位青春曼妙的女郎，而是一隻心魂深渺的貓頭鷹……
她說：我的世界全都是一層黯淡的灰，在我的眼睛裡，害怕的顏色最亮


劍橋大學發生了一連串分屍兇殺案，死者都是該校的學生，媒體將這個連續殺人犯取名為「劍橋屠夫」。但是屠夫在第三次行兇時失手了：奧莉薇亞是連續兇殺案中的唯一倖存者，偵辦員警把希望寄託在奧莉薇亞身上，只要她能開口，哪怕是蛛絲馬跡，都可能是幫助破案的關鍵。


奧莉薇亞籠罩在兇殺案的陰影中，被送進精神病院觀察，心理醫師麥修丹尼森受警方之邀，前來評估奧莉薇亞的心理狀態是否能夠接受警方詰問。


一次次徐緩而冷靜的告白，卻一步一步引領麥修走入黑暗的深淵，甚而混亂了他的判斷，讓他遭逢了職業生涯中最強勁的對手……


作者簡介

茹絲‧紐曼（Ruth Newman）

成長於倫敦。從6歲起就開始嘗試寫短篇小說，後進入劍橋大學，於國王學院就讀心理學及犯罪學，為之感到著迷，持續浸淫其中，至今也在劍橋服務。初試啼聲的作品《扭曲的翅膀》便一舉奪得「Long Barn新人小說獎」榮譽。

譯者簡介

宋偉航

台大歷史系、台大歷史所中國藝術史組畢業。曾任編輯，兼職翻譯。現為專職譯者。
譯有《補綴的星球》、《人類大世紀》、《數位麥克魯漢》、《一六八八》、《有關品味》、《自己的房間》、《重拾山居歲月》、《靈魂考》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》、《閱讀日誌》、《迷》、《禿鷹律師》、《一袋白骨》及《溫柔酒吧》等數十種。