博.赫拉巴爾Bohumil Hrabal 《巴比代爾》


投稿者：吳利光



作者赫拉巴爾在1997年去世。我應該是在《過於喧囂的孤獨》終於有了中文版（2002年？）才第一次讀到赫拉巴爾。後來中國翻譯出版好一些，結果就不再非常稀有，雖然有一些譯本在這裡找不到，不過買得到的已經足夠充飢。

《過於喧囂的孤獨》非常好讀，且帶有自傳色彩，所以受到大推不無道理，“河畔小城” 三部曲與自傳三部曲亦然，不過成名作《巴比代爾》短篇集則更加突出赫拉巴爾異於常人的才華。

《巴比代爾》短篇集裡頭的每一篇都像俄羅斯套娃那樣，一個裡頭藏一個，一個裡頭藏一個……小說的人物交換故事，故事裡頭的人物再交換故事，每個人都想把生活說得稱心如意，把故事說得合情合理，可是支撐著現實的樑柱也變得越來越細，越來越不牢靠……

《巴比代爾》是短篇集裡頭唯一以第一人稱（我）為視角的一篇，是最寫實的一篇，也是個人認為最弱的一篇。

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#不定時分享讀後感推薦好書

《巴比代爾》訂購鏈接：
https://www.books.com.tw/products/CN10043805