蔣勳《傳說》


投稿者：淑卿



第一次讀《傳說》。這本首次出版在 1988 年，後來又增添幾篇成為《新傳說》，接著又成為《新編傳說》。時隔三十年，再次重新出版，書名又回到《傳說》。

這本書幾乎在一片古色古香的遠古氛圍裡，各個都有對舊故事的改寫，篇幅不長，細節不太綿密。因為第一次讀蔣勳的書，以一種很緩慢的方式讀，雖然還是有點不懂，索性就不去尋求背後的意義，僅僅從字面上劃過。

有些故事是第一次閱讀，書裡集結了許許多多或熟悉或陌生的十八個傳說的故事：莎樂美與約翰、少年僧善慧（釋迦牟尼佛）借花獻佛、尸毗王割肉餵鷹、薩埵那太子捨身飼虎、莊周夢蝶，詩人屈原、周幽王烽火戲諸侯等等，都經由美麗且充滿詩意的文字，讓故事呈現出不同的風貌韻味，富含多種層次的哲學意味，更是引人省思。

例如，在莎樂美的故事中，這個極美麗的女子究竟為何要砍下約翰的頭？沒有人有答案，但蔣勳老師的文字寫的莎樂美說：
「我是為美麗而來的，歷史需要美麗來毀滅聖徒。讓我們在死亡中相愛吧。當銀盤捧至宮中時，莎樂美端詳了很久，她認識那微笑，她也知道她們的愛是在死亡中開始的。她捧起那沉重的滴血的頭顱，她趨前親吻那微笑的嘴唇，緊緊把那頭擁在胸前。」

這段美感十足的筆觸，透過文字，我一直想象著這樣的一幕複雜的畫面，美麗、神聖、邪惡、誘惑、慾望、信仰、衝突、毀滅與求不得，被觸動的思緒都停格在那一瞬間……

就像蔣勳在後記說的：
「我常常覺得神話是一種原型，可以不斷地賦予新的形式、新的詮釋。」
「神話傳說雖然都是很老很老的故事，可是往往會因為某一個機緣、某一個人，發生新的意義。」

特別喜歡後記的部分，18 篇故事被蔣勳以後記記像後設的角度再次觀看這些故事，讓我們看到這些故事背後的原型與書寫時的思想。蔣勳老師描述自己書寫時，相同故事又因為不同的經歷，而有了不同的改寫結局，使故事變化出不同的豐富韻味。

這個浮躁社會需要一泓清水，蔣勳的文字就是如此。

傳說不只是傳說，傳說的迷人之處就是隨著年歲的增長、閱歷的增加而產生不同的解讀。

重溫經典是一種美好，也是一種美的傳遞。

總之這本超推的……

——————————————
投稿者：淑卿
臉書專頁：SC Tan
Instagram 專頁：https://www.instagram.com/c_books28/

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿啦

《傳說》訂購鏈接：http://bit.ly/booku241220