Mukhsin

Yasmin Ahmad《Mukhsin》

投稿者：林懇

這個一部關於初戀的電影。看完了才發現，這部電影不只是關於兩個馬來少年懵懂無知的愛意，還有關於這個美麗故事的奇妙地方：馬來西亞。

是的，這是一部關於初戀的電影，也是一部側面反映了馬來西亞種種社會現象和文化觀念的電影。

電影《Mukhsin》的靈感源於導演雅絲敏的童年經歷，社會環境以及雅絲敏對於父母親暱相處模式的記憶。首先，就來簡單說說劇情，故事圍繞十歲小女孩胡姬（Orked）的假期生活而展開，小女孩在玩耍中遇到了到阿姨家度過假期的十二歲小男孩木星（Mukshin），兩人從不打不相識到成為好朋友。小女孩的家人有著十分溫馨的相處模式，父親是熱愛音樂和家人的好男人，並不是刻板印像中馬來男性的大男人。母親也不是傳統的馬來婦人，她曾在英國深造，有著開明的家庭觀念。父母間的親暱包容，熱愛生活的態度和樂天開朗的性格是小女孩生活的寫照。然而木星的家庭卻不美滿，父親家暴，心灰意冷的母親離開了丈夫和孩子，木星的大哥自暴自棄，執著地找尋母親，成日沈迷於酒精、煙草和慾望當中。胡姬的家人接納了木星，帶著木星一起到處走走，木星的純真品質和聰慧也讓小女孩的家人很是欣賞。

小女孩的家庭是幸福的，但在馬來社會裡，小女孩這樣的家庭是另類的。小女孩的父親會在回家時抱著母親進屋，母女倆會在雨中漫舞，父母親會一起洗澡，這些在鄰居的眼中都是不可接受的社會禁忌。對比小女孩的溫馨家庭，鄰居婦人一家是典型的馬來家庭。婦人遵循著馬來社會的傳統，相信廚藝和孩子能留住丈夫，但是這一切卻未能阻止丈夫冷漠，甚至是婚外情。不知是發洩或是嫉妒，鄰居婦人總是數落著小女孩一家的不是，批評他們的行為蒙羞著馬來人。縱使小女孩一家被批評，但是無法否認他們的家庭是幸福的。隨著假期的即將結束，木星漸漸發現自己對於胡姬的感情不只是友誼，但胡姬未曾察覺。一段純真的初戀會何去何從呢？希望大家能親自去找尋答案。

電影用緩慢的節奏，優雅的鏡頭，細膩地勾劃出馬來西亞世井小民的生活，對於馬來西亞人而言顯得格外親切。電影中側面反映著馬來西亞社會的種種陰暗的情境，例如：傳統馬來家庭的困境（鄰居婦人的家庭不和諧），馬來人對於金錢觀的薄弱（父親拖欠沙發分期付款一事），馬來人把愛當作禁忌（木星和胡姬的相處遭到同齡孩子的嘲笑）。也有一些非常美好的情景，例如：馬來人的樂觀正面（胡姬母親縱使父親拖欠付款，但她依舊不惡言相向），馬來人的待客之道（胡姬一家人對待木星的熱誠）。但是雅絲敏導演不深究這些社會議題，她只不過試著透過鏡頭，優雅而寫實的呈現出她心目中的家園，讓我們看見馬來西亞的珍貴之處。這部電影最讓我喜歡的部分是，雅絲敏導演真實而不隱晦的描述著馬來少年的情誼。在回教教義的影響下，男女之間的情誼在馬來社會可謂是禁忌，但是導演無畏地把青少年初戀的優美甜蜜呈現出來，把這種純粹的情感視為平常而美好的事物，實在難得可貴。

各個演員的真摯演出是這部電影的靈魂之一，特別是 Adibah Noor。雨彷彿也是這部電影的一部分靈魂，在片頭的那一場雨，那一首格朗章（Keronchong Hujan），那一段雨中漫舞，那一曲中意，至今依然無法忘懷，深深烙印在我的內心。特別的是，這首Keronchong Hujan 是由雅絲敏的父親作曲，母親填詞。我認為，Keroncong Hujan 的歌詞正是電影想要表達的價值觀。現在，讓我們來仔細欣賞歌詞中的深意吧！

附上《Keroncong Hujan》的鏈接：

https://www.youtube.com/watch?v=yuUsvrhsusc

《Keroncong Hujan》歌詞：

Mega mendung di angkasa,

Hembusan bayu dingin terasa.

Gerimis berderai di merata,

Bagai mutiara.

Rahmat dibawa bersama,

Limpahannya meresap di jiwa.

Adakala bahagia terasa,

Meskipun duka nestapa.

在蒼穹下的烏雲，

徐徐微風中涼意婆娑。

細雨灑落滿地，

如無盡珍珠。

恩典隨雨而來，

從雲中溢出滲透著靈魂，

偶爾幸福，

也偶爾哀傷。

Tika hujan turun,

Sayup mendayu lagu keroncong.

Merdu irama dialun,

Bersenandung.

Hujan membasahi bumi,

Melahirkan keluhuran budi.

Mengeratkan perpaduan suci,

Kasih sayang abadi.

當雨飄落時，

朦朧地輕吟著格朗章，

悅耳的旋律被響起，

安撫著平靜內心。

雨水滋潤著大地，

孕育人們崇高的品德，

紮緊人純淨的和諧，

和永恆的愛。

在這動盪不安的日子裡，這部電影，提醒著我們人世間依然存在著美好而純粹的事物。 《Mukshin》，是雅絲敏大姐獻給馬來西亞人民的一份禮物。

#BooKu
#電影裡的人生
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿啦

《Mukshin》電影預告：https://bit.ly/booku150821