金英朱《媳婦的辭職信》


投稿者：無拘



《媳婦的辭職信》這本書的內容是關於一名女人卸下角色擔子的心路歷程，作者金英朱當了人妻23年後公然向她的公婆遞出媳婦信甚至和她的老公提出離婚。讀了這本書後，我才知道在韓國當長媳婦的難處。書中有一個故事讓我印象特別深刻，作者凌晨起來幫忙打理丈夫奶奶的生日後，還需要招待夫家長輩到深夜都沒有時間進食，結果暈倒在地上。長媳的角色讓作者感到壓迫，加上丈夫外遇事件讓她在這段婚姻裡不幸福。

根據書本的敘述，作者到最後沒有離婚和夫家手足相處和諧。雖然作者因交出媳婦辭職信感到愧疚，但她的公婆不但沒有責備她還表示諒解以及尊重她的決定。因為不想離婚，英朱的丈夫滿足她的訴求一起接受婚姻諮商。當英朱丈夫接受諮商後，他放下妻子應該像他媽媽那樣自我犧牲伺候家庭的模樣，也開始聆聽妻子要表達的話。橫向人際關係免去角色責任的枷鎖讓關係以你我的視角看待對方，使大家減少對彼此的期待而多了理解。

作者提到有些部落原住民的習俗裡存在著成人儀式，目的是給少年們感受到「成人的力量」，讓他們感受到自己是能利用自己的力量在社會立足。作者為她孩子打造的成人儀式是先為他們墊付半年的租金並強迫他們自己搬出去住。作者希望他們學會獨立，從這個過程中找到自己的價值。從原生家庭走到真實的社會，如果感受到做決定時的茫然和做出決定後不安就是一種當大人的感覺。因為大人所做的決定都需要負上責任哪怕不清楚的最終結果會變成怎樣。

當作者母親得知她提交媳婦致辭信後，她媽媽不慰問反而責罵她為什麼忍心做出這樣的決定。作者有提到韓國是一個父權主義色彩極強的國家，所以不難理解作者母親的心情，她以前在家庭中處於卑微的位置。作者不只承受著丈夫對她身為妻子的期待，還得符合親媽對她的期望。在這樣的環境下，可想而知作者需要鼓起多大的勇氣才能為自己發聲。只有足夠了解以及正視自己的內心，才能摒棄他人在我們潛意識種下的價值觀。

作者通過鏡子練習與自己內在和解。鏡子練習的意思是任何關係裡對方就像是自己另一面的鏡子。無論仰慕或討厭對方身上任何特質，都反映著自己的渴望和缺失。作者有說，除了接受它們的存在，更重要是付諸行動，那生活才會發生改變。我在書裡學到一個相當有趣的詞-——NATO族，這個詞的完整名字是no action talking only。於是，我告訴自己要成為anti-nato的成員，哈哈。愛因斯坦曾經說過：“精神錯亂：一遍又一遍重複做同一件事，而期待會有不同的結果。”

我讀完這本書的感想是，如果能把所有關係化簡為你和我，互相不施加期待在對方身上，那該多好啊。我以為這本書書寫女性主義或是數落自己婚姻不美滿，讀著讀著才發現它是屬於內在和療癒的書。我發現到作者文筆有一個共同點，她習慣用相應的神話故事或者電影情節做為文字的開端把讀者代入進主題裡。這個特徵讓我覺得作者曾經也是文青的一份子，她在書裡也提到《變形記》這本經典讀物。當背著孩子、手足、同事、伴侶這些身份的同時，別忘了“自己”的存在。

#BooKu

#讓書本找到對的人

#讓閱讀美好生活

#長期徵稿中

#直接PM小編就可以投稿啦

《媳婦的辭職信》訂購鏈接：https://bit.ly/booku190623