莎拉·布萊克里卡萊、大衛·雷斯利·強森《血紅帽》


投稿者:陳曉芬



「妳的眼睛好大,奶奶。亅「這樣才能看清楚妳啊,親愛的」

「妳的耳朵也好大,奶奶。亅「這樣才能聽清楚妳啊,親愛的」

「妳的牙齒也好大,奶奶。」「這樣才容易吃掉妳啊,親愛的」

這是你我耳熟能詳的格林童話《小紅帽》的故事情節,大野狼到林中小屋把小紅帽的奶奶吃了。後來牠偽裝成奶奶,等小紅帽來找奶奶時,狼一口把她吃掉了。一位獵人路過,把兩人從狼肚救出來。

美國作家莎拉.布萊克裡-卡萊和劇作家大衛.雷斯利.強森合著的《血紅帽》,是以《小紅帽》的故事為原型,講述披著紅色斗篷的少女薇樂麗和伐木工人彼得以及家族在戴格角鎮上聲名顯赫的亨利發展出的三角戀情,也是薇樂麗和村民一起對抗邪惡狼人的故事。

 十七歲的薇樂麗,一直穿著祖母給她的一件美麗的亮紅色斗篷,因為在紅色斗篷之中有一種安全感。那紅,彷彿來自遠方,是夢幻中的紅,彷彿是在海另一端的紅,戴格角從來沒有見過的紅,不屬於這個地方的紅。是祖母為了她的婚禮做的,她的父母將她許配給亨利,但她情系彼得。

彼得在薇樂麗七歲那年,與被村民喊:「騙子!流氓!小偷!」的父親匆忙逃出戴格角村。他們的馬被暴徒和他們手上的火炬嚇到,害怕地抬起前腳,不巧,亨利的母親被踢到,這起不幸意外讓彼得成了村民口中的殺人犯。

薇樂麗重見彼得已是十年後,正是血月回來的那一天,狼人之夜。血月,紅色星體和月亮每十三年相交一次。這是狼人繁衍下一代的唯一時段。血月的那一週,狼人只要咬一口,就能將詛咒傳給別人。也是那一夜,她失去了摯愛的姐姐露西,她在麥田命喪狼爪。

彼得在知道薇樂麗已許配給亨利,希望能帶她逃離家園。此時,三聲教堂的鐘聲響徹空中,村子裡有人死了。第四聲鐘響打破了寂靜,只代表一件事:狼人襲擊。薇樂麗聽到這幾聲鐘,心底知道,命運將永遠改變──她永遠失去了姐姐。

村裡世世代代的傳統,每逢滿月都會為狼人獻上牲祭。如今大家人心惶惶,因為獵狼大師說出一件震撼的消息:狼人就混雜在村民之間,而且每個人都有嫌疑!與此同時,大家發現薇樂麗是唯一聽得到狼人呼喚的人。而狼人說,跟牠走,否則她所愛的人,將一一消失...... 薇樂麗一直都知道這一刻總會到來,遲早要面對這一天。她七歲那年,一個人在黑壓壓的森林中,驚愕地站著,被一雙野蠻的眼睛嚇得無法動彈。是狼人在註視著她。

狼人知道她曾經殺生。她和彼得七歲時一起設下陷阱抓兔。當她用一把彼得偷來的刀劃過兔脖子,血從兔脖子湧出。她下刀不夠深,究竟是想饒牠一命,還是想延長牠的痛苦?她從來就不想知道答案。是她還是彼得先慫恿對方來殺動物的?狼人。彼得。有可能嗎?所有事情的發生,都是在彼得回來以後,這些是巧合嗎?

狼人現身,獵狼大師認為狼人要的人是薇樂麗,為保全村人的生命,要獻出薇樂麗作為人祭,村民紛紛挺身而出,圍成人牆保護了薇樂麗,亨利也一直以自己的性命來保護著她。

惟,她由始至終深愛著彼得。故事最後,薇樂麗隱隱感覺奶奶會出事而跑去奶奶家。途中,發現一直在後跟蹤著她的彼得。不管他是誰,她已經不在乎。如果他是狼人,她也願意成為他的一部分。故事終結,感覺是個沒結局的故事?其實還有番外篇。

劇透──事實是,真正的狼人是薇樂麗的父親。為了讓女兒們有正常的童年,他過著雙面人生,躲藏在平凡的面目之中,低調地過活。但沒人看得起他,連妻子也是。於是,他決定帶兩名女兒一起走,過新生活。本想在月圓之夜,先將大女兒變成狼人。

擁有狼人之血的後裔聽得到狼人的語言,但父親發現露西聽不懂他的話,才發覺露西不是他的親生女兒,一氣之下咬死露西。牠想帶走薇樂麗,但她不願意變成狼人,最後和趕至的彼得聯手殺死了父親。彼得被咬一口,注定受到詛咒。在他學會控制自己力量之前,他明白薇樂麗和他在一起並不安全,而薇樂麗願意等他回來,等待狼人。

此書是暗黑驚悚片《血紅帽》的導演凱薩琳.哈德薇克體認到,電影不足呈現角色與背景的複雜性,想要用小說方式,完整探索戴格角村的情感交織,而找莎拉.布萊克裡-卡萊寫出。據悉,該片子2011年上映後即遭惡評,因為完全顛覆傳統童話劇情,人們對童話被改編至此無法接受。

如果你同樣無法接受,且可當作或苦澀,或甜蜜,或淒美動人的浪漫愛情故事閱讀。

#BooKu
#讓書本找到對的人
#長期徵稿中
#直接PM小編就可以投稿啦


《血紅帽》訂購鏈接:http://bit.ly/booku280521